Sources/Contacts
André Salmon
Poète de l’Art vivant
Collection « Var & poésie », 384 pages, 22 €,
ISBN 978-2-9527830-4-0
Textes édités par Michèle Monte, avec la collaboration de Jacqueline Gojard
Articles de J. Arrouye, G. Auroux, H. Béhar, M. Blay, E. Bouygues, M. Dario, C. Debon, C. Dupouy, B.Gersh-Nešić, J. Gojard, M. Gorenc, J.July, E. Lloze, M. Monte, A.A. Morello, C.-P. Pérez, J.-M. Pontier, M. Pronesti, A. Rodriguez, V. Thévenon, S. Thonnerieux, J.-P. Zubiate.
Commande à revuebabel@univ-tln.fr tél. 04 94 14 29 67 fax 04 94 14 20 90 (chèque de 22 € à l’ordre de l’agent comptable de l’Univ. du Sud Toulon Var)
Déjà parus dans la même collection
1.Jean Aicard, du poème au roman (épuisé)
2.Présence de Pierre Caminade, Michèle Gorenc (éd.)
3. Léon Vérane, Philippe Chabaneix et l’Ecole fantaisiste, Daniel Aranjo (éd.)
4. La revue Sud (1970-1996), Michèle Monte (éd.)
5. Aragon et la Méditerranée. Espaces, mémoire, poétiques, Michèle Monte (éd.)
6. Jean Malrieu. L’inquiétude et la ferveur, Michèle Monte (éd.)
7. Marcel Spada. Études et anthologie, Michèle Gorenc (éd.)
Poète de l’Art vivant
Collection « Var & poésie », 384 pages, 22 €,
ISBN 978-2-9527830-4-0
Textes édités par Michèle Monte, avec la collaboration de Jacqueline Gojard
Articles de J. Arrouye, G. Auroux, H. Béhar, M. Blay, E. Bouygues, M. Dario, C. Debon, C. Dupouy, B.Gersh-Nešić, J. Gojard, M. Gorenc, J.July, E. Lloze, M. Monte, A.A. Morello, C.-P. Pérez, J.-M. Pontier, M. Pronesti, A. Rodriguez, V. Thévenon, S. Thonnerieux, J.-P. Zubiate.
Commande à revuebabel@univ-tln.fr tél. 04 94 14 29 67 fax 04 94 14 20 90 (chèque de 22 € à l’ordre de l’agent comptable de l’Univ. du Sud Toulon Var)
Déjà parus dans la même collection
1.Jean Aicard, du poème au roman (épuisé)
2.Présence de Pierre Caminade, Michèle Gorenc (éd.)
3. Léon Vérane, Philippe Chabaneix et l’Ecole fantaisiste, Daniel Aranjo (éd.)
4. La revue Sud (1970-1996), Michèle Monte (éd.)
5. Aragon et la Méditerranée. Espaces, mémoire, poétiques, Michèle Monte (éd.)
6. Jean Malrieu. L’inquiétude et la ferveur, Michèle Monte (éd.)
7. Marcel Spada. Études et anthologie, Michèle Gorenc (éd.)
Lire Salmon aujourd’hui (ouvrages disponibles)/André Salmon's works available today
Le Poète:
Créances et Carreaux (Gallimard 1968) Carreaux et autres poèmes (Poésie / Gallimard, 1986, préface par Serge Fauchereau)
Le conteur et le romancier:
Monstres choisis suivi de Tendres canailles (Gallimard, 1968)
La Négresse du Sacré-Cœur (Gallimard, 1968; avec préface de Jacqueline Gojard et postface inédite de l'auteur, 2009)
Le Manuscrit trouvé dans un chapeau (Fata Morgana, 1983, préface par Jacqueline Gojard)
L'anarchisme:
Le Terreur Noire (1959), L'Echappée, 2008.
Le critique d’art :
André Salmon on French Modern art (La Jeune peinture française suivi de La Jeune sculpture française, traduction et préface par Beth Gersh-Nesic, Cambridge University Press, 2005
À Propos de Marc Chagall (Rumeur des âges, 2003)
Le chroniqueur et le mémorialiste:
Montparnasse (1950), new edition: Paris: Arcadia, 2003.
L’Air de la butte (1945), new edition: Paris: Arcadia, 2004.
Les Souvenirs sans fin (1955, 1956, 1961), Paris: Gallimard, 2004, préface par Pierre Combescot) .
Amedeo Modigliani. Vita e Passioni. New Translation by Franca Bruera and Marilena Pronesti. Florence: Nardini Editore, 2020.
Correspondance:
Max Jacob et André Salmon: Correspondance 1905-1944. Paris: Gallimard, 2009.
_______________________________________________________________________
A consulter/Sources on Salmon:
Jacques et Jacqueline Gojard, Bibliographie d’André Salmon Quaderni del Novecento Francese, 9, Bulzoni Roma, Paris Nizet, 1987.
Professor Gojard has published numerous articles on André Salmon. Her most recent publication is:
"Les Chemins d'une amitié / Guillaume Apollinaire et André Salmon" (entretien avec Laurence Campa), dans Europe, mars 2016.
"André Salmon et Guillaume Apollinaire / Un lyrisme de contrebande?", dans La Place d'Apollinaire , Anja Ernst et Paul Geyer (dir.), Classiques Garnier, 2014.
"André Salmon poète de l'art vivant au service de la jeune sculpture en France," Ecrire la sculpture (XIXe-XXe siècles), sous la direction d'Ivanne Rialland, Paris, Classiques Garnier, 2012.
"André Salmon et le mythe du cosmopolitisme", dans Une traversée du XXe siècle: arts, littérature, philosophie / Hommages à Jean Burgos, Barbara Meazzi, Jean-Pol Madou et Jean-Paul Gavard-Perret (dir.) Université de Savoie, 2008.
By Jacqueline Gojard and Beth Gersh-Nešić
A translation of “From Plaisance to Opéra,” by André Salmon, L’Air de la Butte (1945) in ATA [American Translation Association] Source: The Online Publication of the Literary Division, Spring 2011, page 20-27.http://www.ata-divisions.org/LD/newsletter/2011/Spring2011SourceJune2.pdf
By Beth Gersh-Nešić:
André Salmon on French Modern art (La Jeune peinture française suivi de La Jeune sculpture française, translation and preface by Beth Gersh-Nešić, Cambridge University Press, 2005.
The Early criticism of André Salmon, Garland, 1991.
By Marilena Pronesti:
André Salmon, Amedeo Modigliani. Vita e Passioni. Translated by Franca Bruera and Marilena Pronesti. Florence: Nardini Editore, 2020.
Marilena Pronesti, avec le concours de Pierre Lexert, André Salmon: Les dessins d'un poète, Exposition bibliothèque régionale, Aoste (14 mai - 12 juin 1999).
Marilena Pronesti, André Salmon Giornalista 1936-1944, Bulzoni Roma, 1996.
By Maria Dario:
Maria Dario, Interview on André Salmon on August 3, 2014: http://librobreve.blogspot.com/2014/08/attorno-ad-andre-salmon-intervista-con.html
Maria Dario, André Salmon: Alle origini della modernità poetica (Memorie / Classe di scienze morali lettere ed arti), Istituto veneto di scienze, lettere ed arti , 2001.
___________________________________________________
Appel à tous ceux qui ont connu André Salmon, qui ont gardé des documents ou de la correspondance.
Please contact us if knew André Salmon, you have any documents or information about André Salmon
Jacqueline Gojard, ayant droit pour l'oeuvre d'André Salmon-executor of Salmon's literary estate jacqueline.gojard@gmail.com
Beth Gersh-Nesic, art historian--specialist in Salmon's art criticism nyarts.exchange@verizon.net
The Official André Salmon website is sponsored by the New York Arts Exchange, an arts education service.
